Fix what you have
Find the real bottleneck before spending on hardware.
A plugin querying the whole product table, a missing index, a cron that never finishes. Fixing the cause is often a few hours' work, and it stops a bigger server from hiding the problem for another six months.